Сонгкран (тайский Новый год) в Тайланде. Сонгкран в тайланде Тайский новый год сонгкран

Появились огромные корзины с водными пистолетами и водометами, тайцы запасают побольше воды, льда и талька - так наш остров готовиться встретить, пожалуй, самый знаменательный праздник - Сонгкран. Но это лишь видимая часть праздника.

Само слово «сонгкран» пришло в тайский язык из санскритского «санкранти» и означает «смена, переход, движение». Именно в это время солнце переходит из созвездия Овна в Тельца, а очень жаркий сезон сменяется прохладным сезоном дождей, когда высевают рис. Поэтому праздник отмечают не только в Таиланде, но и во всех соседних странах, где рис является главным продуктом. В каждом регионе празднуют Сонгкран по-разному. Даже названия непохожи: по-тайски Ван Сонгкран, по-лаосски Бун Пи Май, по-камбоджийски Чаул Чнам Тхмей, по-бирмански Маха Тхингьян.

Раньше Сонгкран зависел от лунного календаря, и в этот день начинался новый календарный год. В 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и сейчас тайский новый год зафиксирован, и официальные выходные дни приходятся на период с 13 по 15 апреля, а по факту в провинциях фестивали проводят немного в разное время. Пожалуй, самый традиционный и самобытный Сонгкран празднуется на севере Таиланде. Именно там фестиваль длится дольше всего: начинается уже 11 апреля, а десятидневные торжества достигают невероятных размахов.

В канун Сонгкран тайские семьи приводят в порядок свои дома и сжигают ненужные вещи, считается, что все плохое принадлежит старому году и там его надо и оставить. Очень похоже на некоторые традиции в Европе.

13 апреля начинается Ван Нау - день приготовлений, когда по всему Таиланду готовят еду для традиционных церемоний и собирают песок для строительства небольшой чеди во дворе храма, которая будет украшена бумажными цветами, серпантином и флажками. Таким образом отдают дань уважения Будде и храму.

Рано утром тайские семьи в новых одеждах идут в храмы, чтобы преподнести еду монахам. На длинном столе собирается огромное количество подносов и пакетиков с едой. Наверное, про ритуал подношения еды монахам я расскажу как-нибудь в другой раз, просто посмотрите моё видео ниже. Во второй половине дня в храмах и тайских домах проходит ритуал омовения статуи Будды душистой водой с лепестками роз, и начинается всеобщее торжество с обливанием друг друга водой.

В Сонгкран выражают благодарность и уважение пожилым родственникам. В прежние времена существовала церемония, когда пожилым членам семьи помогают принять ванну и сменить старую одежду на новую. Сейчас молодые люди омывают руки пожилым родственникам, выходят на улицы с серебряными чашами и окропляют почтенных прохожих водой в честь уважения и для благословения. Вода до сих пор символизирует очищение, обновление духа и все хорошие вещи, которые связаны с жизнью, только парой капель не обходятся, а во многих городах и туристических курортах «мочат» всех подряд из пистолетов, шлангов, ведер.

На Пхукете ритуалы в храмах и тайских домах обычно длятся два дня. Рано утром 13 апреля пхукетчане спешат всей семьей преподнести изысканные лакомства монахам, выслушивают молитвы, и заручаются их благословением. В храмах и тайских домах омывают душистой водой статуи Будды, а в знак уважения пожилым родственникам льют воду на руки.

Обязательно посетите праздник и поучаствуйте в торжествах, такое невозможно забыть. Что же можно увидеть на улицах Пхукета 13ого апреля?

Конечно, в наше время никто не ограничивается скромными поздравлениями из серебряной чаши.

На Патонге и в Пхукет-тауне проходят настоящие водные битвы.

По улицам ездят пикапы доверху наполненные тайцами и фарангами, посередине кузова стоит огромная бочка с водой.

Каждый таец будет вооружен ковшиком, водным пистолетом, водометом или шлангом.

Каждый спешит вас поздравить с праздником, ведь чем больше вас обольют в этот день, тем более счастливым вы будете в этом году.

На мой взгляд, самыми счастливыми становятся тайские полицейские.

Не удивляйтесь, если вас намажут тальком – это еще один способ благословения, знак защиты от всего плохого.

В храмах используют специальную белую глину, а миряне используют душистую пудру для тела.

Не спешите смывать отметки из талька, они должны постепенно стереться, этого требует обычай.

Тем не менее, избегайте попадания пудры в глаза, некоторые бренды производят тальк с ментолом.

Если вам не по душе этот праздник, отправьтесь в путешествие на или в .

Сонгкран нельзя сравнить с Днем Ивана Купалы, здесь вас не поймут обиды и ворчание в адрес тайцев, ведь они желают вам счастья и удачи, очищая ваши помыслы и смывая с вас все беды и несчастья за прошлый год.

Это касается не только Пхукета, но и Бангкока, Паттайи и других курортов, где обливания длятся иногда и более недели.

Например, на знаменитой пешеходной улице в Паттайе, Волкинг Стрит, 10 дней не будет высыхать асфальт по ночам. При желание всегда можно уединиться на более спокойных пляжах, где торжество не столь буйное.

Нетрудно догадаться, какое будет самое веселое место в Паттайе.

На Пхукете желающим поучаствовать в празднике следует отправиться на Бангла Роад, где всю ночь будет веселье и обливание.

На острове Панган, который славится своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет особенная вечеринка, по сравнению с которой, Ибица отдыхает.

В Бангкоке на Сонгкран остаются самые стойкие, город буквально вымирает, тайцы уезжают к родственникам в другие провинции, однако на Кхао Сан Роад, Патпонге и RCA жизнь кипит.

Примите меры предосторожности к вашим фотоаппаратам и телефонам, заранее купите в любом фотомагазине непромокаемые пакеты для денег. Одевайтесь, учитывая, что вы будете мокрыми до нитки весь день.

Не водите в этот день , а тем более . Вдоль дорог стоят тайцы и неожиданно поздравляют проезжающих холодной водой. В течение двух недель будет усилены проверки водителей на алкоголь. С 30 декабря 2015 ввели обязательное тюремное заключение от 7 до 10 дней за вождение в нетрезвом виде.

Обязательно купите себе водный пистолет или водомет, чтобы тоже поздравлять окружающих. И с наступающим вас Сонгкраном! Саватди Пи Май!

И напоследок после моего подробного рассказа смотрите видео о том, как проходит Сонгкран на Пхукете: ритуалы в храмах, омовение статуи Будды душистой водой и всеобщее веселье с обливаниями на улицах острова.

Где отмечать Сонгкран на Пхукете?

В отличие от других провинций, где активная фаза обливание длится до 10 дней, у нас всё проходит только 13 апреля. И на Патонге радостные туристы начинают обливаться уже 12 апреля. На южных пляжах Най Харн, Ката, Карон будет довольно живенько. Самый мокрый праздник будет на Патонге. На Камале, Сурине, Бангтао и других северных пляжах будет спокойнее, в некоторых районах вообще не обливаются. И традиционно в Пхукет-тауне ожидается веселье.
⠀
На Патонге уже строят сцену на пляже около улицы Бангла. 11 апреля там будут проходить конкурс "Мисс Сонгкран" и выступления местных групп. Последующие два дня улица Бангла станет сосредоточением веселья и обливания. В Пхукет-тауне пати будет 13 апреля около ТЦ Ламлайт Авеню на улице Дибук. А так же весь центр будет активно праздновать: от улицы Таланг до парка Сапанхин. Официальные выходные с 12 по 16 апреля касаются только госучреждений. Все магазины, торговые центры, рестораны работают.

Сонгкран - один из самых главных праздников в Таиланде. В это время люди буквально сходят с ума: вооружившись насосами, водой, ведерками и игрушечными пистолетами начинают «войну».
Мне повезло и я побывал на таком празднике в 2013 году.
Дата проведения сонгкрана очень сильно зависит от региона. В 2018 году он будет проходить от 11 по 15 апреля. В разных регионах дата проведения от 11 апреля до 20 числа включительно.
В Паттайе сонгкран(sonkran) как правило самый длинный - от 12 до 20 апреля.
Видео 2017 года из Пхукета:

Даты и адреса сонгкрана в городах 2018:

13-15 апреля, Бангкок: туристическая улица Као Сан (Khao San Road), улица Силом (Silom Road, Bangkok)
12-16 апреля, Чианг Май: вокруг всего старого города и на площади у ворот Тапэ (Thapae Gate)
11-20 апреля, Паттайя: центральный, северный и южный пляжи
5-15 апреля, Кхон Кхаен: улица Кхао Ниео (Khao Nieo Road)
12-13 апреля Пхукет: пляж Патонг (Patong Beach)
11-15 апреля Хат Яй: улица Нипат Утхит 3 (Nipat Uthit 3 Road) и Санеханусон (Sanehanusorn Road), а также храм Ват Махатта (Wat Mahatta)
13 апреля, Самуи: пляж Чавенг (Chaweng Beach)

Подготовка к тайскому новому году:

Советую подготовиться к празднику. Для этого советую заранее запастись белой глиной и водяным пистолетом.

Если вы праздник будете проводить в баре, где будет возможность пополнять запасы воды - берите ведерко или насос:


Так как вода не бесплатная + многие бары дополнительно покупают лед, чтобы вода была холоднее - участвуйте в сбросе денег на воду 🙂

Безопасность в сонгкран:

Первое - для сохранности купите себе защиту(кошелек) для мобильника.

Еще: очень осторожнее с обливанием водой. Бывают случаи, когда люди просят не обливать их. Я думаю, что вы понимаете, что в таком случае лучше людей послушать.
Не обливайте людей, которые ездят на байках на высокой скорости:

Также не стоит плескать воду в лицо. Обратите внимание, что тайки стараются лить за шиворот, а не в лицо.

Также советую купить защитные очки для лица. Помогает 🙂
На сонгкран в Паттайе, как правило, нет ни одного человека, не облитого водой. Даже полиция страдает 🙂

Очень часто происходят «бои» фаранги - тайцы, поэтому советую объединяться в компании. 🙂

Я в 2013 году участвовал в сонгкране. Вместе с товарищем, тайками участвовали в общем сумасшествии.
Слева-направо: я, Ice и Жека:

Празднуем в баре:

Жека и я на Паттайя бич:

Что я могу сказать по поводу сонгкрана? Есть люди, которые его просто ненавидят, не понимая его смысла. Мне очень понравился он, реальная возможность вооружиться водяным пистолетом и почувствовать себя ребенком 🙂
А вам нравиться сонгкран?

. Тайцы настолько любят Новый год, что празднуют его трижды за 12 месяцев . Если выстроить эти празднования в хронологическом порядке, то первым будут встречать общемировой новый год. Второй - отмечается по китайскому лунному календарю. Третий - является буддистским религиозным праздником Ван Сонгкран . Именно он и считается тайским Новым годом.

Чтобы лучше понять, что такое Сонгкран и почему он стал тайским Новым годом, стоит совершить краткий экскурс в историю этого праздника:

• Примерно в середине апреля, в странах Юго-Восточной Азии заканчивается межсезонье - период сильной жары и низкой влажности воздуха от которой страдают люди и растения. На смену ему в регион приходит Юго-Западный муссон, который называется сезоном дождей.
• Влажные воздушные массы , приносимые этим муссоном из Центральной Азии, заливают землю прохладными тропическими ливнями. Чем продолжительнее и обильнее будут эти ливни, тем большим будет урожай риса и других пищевых культур.
• Ритуал вызова обильных дождей, путем поливания друг друга водой, зародился в Древней Индии тысячелетия назад. Там его назвали «сонгкран», что в переводе с санскрита означает «смена сезонов». С распространением культурного влияния Индии, данный ритуал переняли все страны Юго-Восточной Азии, в частности Сиам (нынешний Таиланд).
• В Таиланде этот языческий ритуал был несколько видоизменен и адаптирован под буддистскую религию . Его празднование совместили с датой ухода Будды в Нирвану. Поэтому во время проведения Сонгкрана люди начали ходить на службу в храмы, где они приносили подаяние монахам, и получали от тех благословение. Легкое и аккуратное разбрызгивание воды над человеком , начало символизировать не только призыв обильного дождя, но и духовное очищение от злых помыслов, плохих энергий и злых духов.
• Изначально для обливаний использовалась только пресная и освященная вода, а люди обрызгивали друг друга очень аккуратно, так чтобы вода не попала на голову, на лицо и в уши (прикосновение к голове считается в Таиланде очень вульгарным жестом , который отпугивает от человека удачу). Но со временем молодежь начала просто обливать друг друга любой водой, а потом к этой веселой забаве подключились туристы и вообще все население.

Когда отмечают?

В Таиланде на национальном уровне празднуется три Новых года.

Международный новый год

Привычка праздновать Новый год по григорианскому календарю, с 31 декабря по 1 января , проникла в Таиланд относительно недавно - вместе с туристами и тайцами, обучающимися или проживавшими на западе. Международный Новый год отмечают в основном гости страны и молодежь, а также жители крупнейших городов, которые стараются не отставать от мировых трендов.

Китайский новый год

В Таиланде очень сильно культурное влияние Китая, поэтому китайский Новый год здесь является одним из крупнейших национальных праздников. Дата праздников вычисляется по лунному календарю, исходя из текущей фазы спутника земли. Поэтому его могут отмечать в январе или феврале .

Тайский новый год

В 21 веке Сонгкран празднуется в период с 13 по 15 апреля. Эти даты считаются выходными днями по всей стране, однако все заведения, магазины и отели будут работать, но возможно не так эффективно, как в обычные дни.

Как празднуют - традиции и обычаи

Сонгкран - праздник полный ритуалов , каждый из которых нуждается в отдельном описании.

Когда начинается и заканчивается?

Раньше время празднования Сонгкрана высчитывалось по древнеиндийскому астрологическому календарю : монахи и астрологи вычисляли нужную дату по текущему положению звезд. В их расчетах часто возникали несовпадения, которые постепенно вылились в устойчивую традицию.

Тайский Новый Год может праздноваться в разных провинциях в разные даты .

Особенности отдыха во время новогодних каникул

• туристический бизнес задирает цены в преддверии праздников , но параллельно с этим он может устраивать скидочные акции. Тоже самое можно сказать про авиаперевозчиков;
• места в отелях и элитных ресторанах заняты на всю праздничную неделю, будь то обычный Новый год, китайский Новый год или Сонгкран. Поэтому их нужно приобретать заблаговременно;
• в торговых центрах устраиваются массовые снижения цен . В периоды новогодних праздников там можно купить вещи и аксессуары с очень большими скидками, иногда даже за -50-70% от первоначальной цены;
• повсюду очень шумно и многолюдно , что не способствует спокойному отдыху.

Новый год в Таиланде, как и любое событие в этой стране, – праздник, который отмечают с грандиозным размахом, делая это три раза в год .

Дело в том, что это направление невероятно популярно у многих туристов, благодаря доброжелательности местных жителей и вечному лету. Теперь помимо собственного Нового года, жители отмечают также европейский и китайский праздник.

Какого числа празднуют?

Но есть и исключения. Например, на Самуи как раз в период с по январь царит настоящая тропическая буря с долгими проливными , что может очень помешать встретить главный праздник года, как планировалось. Поэтому стоит выбрать, к примеру, Пхукет, Краби, Паттайю и другие .

Как отмечают Сонгкран?

Тайский Новый год считают одним из наиболее веселых праздников в мире. За два дня до этого события для всех жителей страны объявляются выходные. Это делается для того, чтобы каждый из них смог хорошо подготовиться к празднованию Сонгкрана . При этом новогодние мероприятия и отдых могут продолжаться около недели – до 19-20 числа.

У жителей страны принято за 3-4 дня до назначенного события посещать храмы, где монахи совершают предпраздничные обряды и читают специальные молитвы – хуралы.

В канун праздника в дом приглашают ламу для проведения обряда очищения от всего негативного, скопившегося за последний год. Иногда тайцы собирают в доме различную ветошь, мелкие монеты или остатки еды, чтобы выкинуть все это на пустыре, а на себя стараются надевать только новую одежду .

По одной из традиций тайцы в канун Нового года стараются избавиться от всего ненужного в доме, а также готовят много еды, чтобы угостить монахов в храме. Затем повсюду проводятся традиционные религиозные обряды, читаются молитвы для привлечения здоровья и успеха, и устанавливаются статуэтки Будды. Маленькие фигурки омывают водой, чтобы смыть плохое, накопившееся за год.

Прекрасная погода позволяет не только принять участие в национальном праздновании Нового года с тайцами, но и осмотреть местные и понежиться на белоснежных пляжах.

Чем в Тайланде обливают прохожих?

С водой связана еще одна традиция празднования национального Нового года в Таиланде. Прогуливаясь по городу, можно заметить, что повсюду устанавливают бочки с водой – главный атрибут самого веселого праздника. Дело в том, что у жителей страны принято на протяжении всего события обливать водой прохожих из того, что попадется под руку – из бутылок, ведра, водяного пистолета или тазиков.

При этом никто не обижается на такие действия, наоборот, все стараются примкнуть к нему и облить кого-нибудь рядом. Ледяные потоки воды могут обрушиться в любой момент, поэтому лучше быть готовым к таким мероприятиям. Желательно не передвигаться по городу на мопедах или делать это с небольшой скоростью. Как утверждают те, кто уже успел застать столь веселое событие, все вокруг стараются облить водой, начиная с головы.

Водные процедуры могут продолжаться до 20 апреля. Если вы в путешествие электронную технику, то ее советуют убирать в водонепроницаемые чехлы. Обычно никто не смотрит, что в руках или в карманах, а водой обливают тщательно с ног до головы. Иногда, по старинному обычаю, друг друга мажут белой глиной и тальком, а также повязывают на руки ритуальные браслетики.

Если предстоит отпуск на Пхукете, то в вы найдете информацию о самых прекрасных пляжах этого острова.

У «водяной» традиции имеется своя собственная легенда. Считается, что тайский Новый год – это переход от сухого сезона к влажному, поэтому жители таким способом старательно «вызывают» дожди , которые поспособствуют большому урожаю риса и овощей.

Китайский праздник

Китайский праздник, который проводится в Таиланде, не менее прекрасен, чем в родной стране, но здесь он продолжается не две недели, как это принято в , а гораздо меньше – всего три дня. В этот период у жителей принято украшать улицы красными фонарями , а непосредственно в сам праздник – ходить друг к другу в гости, дарить подарки, веселиться и радоваться жизни.

Все новогодние торжественные мероприятия в Таиланде сопровождаются традиционными китайскими атрибутами – драконами, львами и красными бумажными фонарями.

В канун празднования можно стать свидетелем одного из самых красочных мероприятий в этой стране. Местные жители, облачившиеся в яркие национальные костюмы, проходят шумным карнавальным шествием вдоль главных улиц.

В своих руках над головами тайцы держат большого дракона, а весь этот красочный парад сопровождается музыкой и взрывами петард.

• Празднование китайского Нового года будет в 2017 году 28-30 января, в 2018 году – 16-18 февраля, в 2019 году – с 5 по 7 февраля.
• Европейский – пик сезона, поэтому стоит учесть тот момент, что на отдых в этот период будут значительно выше .
• В местных ресторанах в любую из новогодних ночей для туристов предусмотрены развлекательные мероприятия и разнообразные шоу.
• Наиболее красочные и яркие мероприятия проводятся на материковой части Таиланда – в Бангкоке и .
• Обливание водой на тайский Новый год – это пожелание счастья и удачи, обмазывание тальком – защита от темных сил.
• Собираясь на улицу во время празднования тайского Нового года, не стоит наносить косметику и надевать хорошую одежду – все это будет испорчено, поскольку в такие дни воду никто не жалеет.
• Водяные пистолеты продаются повсеместно, а подзарядить «оружие» можно в бочках красного цвета, стоящих практически на каждом углу.

Каждый, кто решится отправиться на Новый год в Таиланд, получит от праздничного самые яркие впечатления и незабываемые эмоции .

Смотрите в этом видео, как отмечают национальный Новый год в Тайланде:

Тайский Новый год - Сонгкран, это, безусловно, бесшабашное веселье и безумный водный фейерверк всю неделю, в котором каждый становится его целью.

Сонгкран - самый веселый праздник Тайланда, не имеющий аналогов во всем мире. Он отмечается каждый год с 13-ого по 16-ое апреля празднуется в течение недели с небольшим, со смещением даты в обе стороны и европейцам сложно понять: "Когда же, собственно, наступает рубеж? Когда приходит Сонкран?".

Официально 2557 год в Тайланде наступит 15 апреля. Это первый день Нового года по тайскому стилю. Для простоты и во избежание путаницы, тайцы вместе со всем миром меняют дату года в календаре 1 января, а свой Новый год отмечают масштабным и самым веселым праздником.

Сонгкран это не только обливание холодной водой пьяных туристов, употребление спиртного сутки напролет или желание сексуально выглядеть в мокрой футболке, но и красивые буддистские ритуалы в традиционно семейный праздник, как и любой Новый год у всех наций.

Если Вы не ветеран Сонгкрана и впервые становитесь его участником - будьте готовы к тому, что выйдя на улицу, Вы через пять минут будете сырым с ног до головы.

Промокнуть до нитки в самый жаркий месяц в Тайланде - отличная идея для Вас, но не для смартфона, фотокамеры или банковских карт.

Если Вы решили прогуляться по городу в Сонгкран, убедитесь, что оставили ценности дома или заранее положите их в водонепроницаемые чехлы или полиэтиленовые пакеты.

Безумие и хаос царят во всем своем величии в Сонкран. Но стоит помнить о том, что с 2013 года введены новые правила в Сонгкран 2014 на продажу спиртного, его употребления для водителей, их пассажиров и созданы безалкогольные зоны. Ограничено время продажи спиртного в магазинах.

Поэтому будьте внимательны при выборе места, чтоб попить пивка и не оказаться в неловком положении - в некоторых из них употребление алкоголя будет наказуемо.

Какой Сонгкран выбираете Вы? Мокрый со всеми, одному уехать за город или провести его дома с семьей в сухой и уютной обстановке.

Организованные подготовленные мероприятия праздника проходят очень весело. Многие тайцы и туристы стремятся в самую неистовую, веселую и мокрую зону Сонгкрана 2014, организованную специально по этому поводу в каждом городе.

Если Вы путешествуете на байке, готовьтесь к тому, что будете облиты водой с обочины и несмотря на все запреты властей, у гуляк свое мнение на этот счет.

Ускоряться не стоит, все равно поток достигнет Вас, если не в этот, то в следующий раз.

Если Вы находите энергию Сонгкрана слишком изнурительной, то почему бы не провести его в более спокойной обстановке.

На центральных улицах всех городов, родине многих хороших баров и ресторанов в Тайланде, Сонгкран отмечается так, чтобы гостям было комфортно. Кому придет в голову идея облить посетителей с ног до головы из ведра или пожарного шланга?

Так что это не плохая идея отметить Новый год в одном из них в семейном кругу или кругу друзей.

Буддийские ритуалы в Сонгкран

В храмах и на севере Тайланда ритуалы Сонгкрана начинаются еще в начале месяца. В 2014 году они проходят с 5 апреля.

Праздничных ритуалов проходит много и не только в храмах. Обряд купания статуи Будды, обряд благослоения Нового года, церемония поклонения Духам дома пройдут во многих храмах в дни Сонгкрана с первых дней апреля и до окончания фестиваля.

Сонгкран (тайск. สงกรานต์) Ноый год по буддийскому календарю. Он приходится на 5 лунные сутки 5 лунного месяца.

Первоначально это было семейное празднование, на котором ароматизированной водой поливали руки старших.

Старики в свою очередь желали удачи и процветания своим младшим родственникам. Днем все члены семьи украшали изображения Будды, а водой, которую использовали для омовения статуй Будды, радостно расплескивали на всех.

И сегодня Сонгкран хранит традиционные, степенные ритуалы, но безумное поливание водой является главным акцентом празднества.

В Сонгкран, привычное зрелище, когда люди, смеясь поливают друг друга и проезжающие машины и с машин, соревнуясь друг с другом, как соперничающие рыцари в средневековой Европе.

Традиционалисты порицают изменения, но поливание водой обычно лишь забава и является превосходным способом повеселиться, отдохнуть и освежиться в жару.

Сонгкран в Паттайе

В Паттайе, как в и в других областях Восточного Таиланда, Сонгкран начинается чуть позже, но длится дольше, вплоть празднования фестиваля Ван Лай (плавная вода), тот же Сонгкран, тоже безумная водная феерия.

Во всей стране официальные дни праздника с 5 апреля по 16 апреля, в Паттайе Сонгкран отмечается с 12 по 20 апреля. На курорте он завершается фестивалем риса - красивыми шествиями и церемониями, связанными с этим фестивалем.