Пять секретов итальянской свадьбы. Поздравления со свадьбой на итальянском Поздравление со свадьбой жених итальянец

Steffi пишет:

Добрый день всем!

мне нужно подготовить поздравление для жениха и невесты на итальянском языке... и параллельно на русском, а с итальянским для меня не так все просто)) вот например, выражение "Viva gli sposi" - это как наше "Совет да Любовь Новобрачным!"..? интересно, а аналог нашего "Горько!" есть на итальянском...подскажите кто знает!

Заранее благодарю!

Viva gli sposi"- Да здравствуют жених и невеста!

Вот несколько поздравлений с итальянского сайта посвященного свадьбе и всем,что с ней связано:

Tantissimi auguri affinché questo giorno sia l’inizio di un felice e lungo futuro insieme.

Самые наилучшие пожелания, чтобы этот день стал началом долгого и счастливого совместного будущего.

Augurissimi al fortunato sposo ed alla bellissima sposa!

Поздравления счастливому (везунчику) жениху и прекрасной невесте

I nostri migliori auguri ad una coppia stupenda nel ricordo del vostro giorno più bello.

Наши наилучшие пожелания удивительно красивой паре в этот особенный для вас день.

Il vostro futuro sia luminoso come questo giorno. Auguri.

Чтобы ваше будущее было таким же блестящим,как этот день.

I nostri auguri per una vita ricca di felicità e di amore. Siete una coppia bellissima.

Желаем вам в жизни много счастья и любви. Вы - очень красивая пара.

Un “Sì” che cambia la vita. Una vita di felicità immensa è il nostro augurio

Слово "да",которое меняет жизнь. Наше вам пожелание - безграничное счастье в жизни.

Еще фразы на итальянском можете найти,погуглив Frasi d" augurio per matrimonio

Танцы до утра, вино рекой, нескончаемое веселье - это типичная итальянская свадьба. На празднике у итальянцев чудесным образом уживаются и древние традиции, и религиозные обряды, и современные тенденции.

Обо всех национальных особенностях итальянской свадьбы в эксклюзивном интервью рассказала Юлия Прокофьева, генеральный директор компании Italy Lux Group .

Julia Prokofyeva

Italy Lux Group
italyluxwedding.com
Стаж работы: 20 лет в туризме,
10 лет в организации эксклюзивных свадеб и событий в Италии.

- Юлия, расскажите о главных свадебных традициях Италии…

Итальянская свадьба славится своим весельем, танцами, многочисленными развлечениями, вкуснейшей едой, отменным вином и множеством традиций. Традиции и обычаи каждого региона страны - это настоящее богатство, и каждый итальянец старается соблюдать их, чтобы сохранить связь с родной землей. Большинство традиций распространены не только в Италии, но и в Европе, и даже в России.

Традиции

Свадебное платье невесты должно оставаться совершенно секретным до дня свадьбы.

Свадебная фата еще со времен Древнего Рима фата была традиционным элементом наряда невесты. В прошлом фата предназначалась для защиты невесты от злых духов, и только в конце церемонии жених мог приподнять фату невесты.

Распространена традиция, когда невесте нужно надеть что-то старое - это символизирует прошлое и связь с ее семьей, что-то новое - что представляет будущее супружеской пары, что-то синего цвета - символ любви и верности, и заимствованное, желательно у счастливой невесты!

Истинно итальянская традиция - невеста дарит веточку оливкового дерева свекрови в знак единства и мира.

Распространенная с XIV века традиция - бросание подвязки невесты. И если ранее жених развязывал подвязку, то сегодня он должен стянуть ее и бросить неженатым друзьям. Тот, кто поймает подвязку, скоро женится, и его ждет танец с девушкой, поймавшей свадебный букет.

Широко распространенный обычай в Сицилии: подготовка ложа супругов доверяется лишь молодым незамужним и целомудренным девушкам, символизирующим чистоту.

Церемония

- Читала, что наиболее счастливый день для свадьбы в Италии - воскресенье. С чем это связано?

У итальянцев есть целая наука о счастливых и несчастливых днях недели для свадьбы. Например, не советуют жениться во вторник и в пятницу. Воскресенье - это день Господень, а значит, идеально подходит для вступления в брак.

- Правда ли, что кроме танца жениха и невесты в Италии невесты обязательно исполняет отдельный танец?

Сейчас эта традиция больше сохранилась на юге Италии, где невесте предлагается исполнить знойный и быстрый танец «тарантелла». Мастерски исполнить «тарантеллу» - искусство. На севере и в центре Италии есть традиция танца невесты со своим отцом.

- Расскажите о требованиях итальянских невест: что для них является наиболее важным при организации свадьбы?

Как и во всем мире, на первом месте для итальянских невест оказываются место проведения церемонии и свадебное платье. В Италии очень много красивых и романтичных мест на любой бюджет: старинные виллы и средневековые замки, королевские дворцы и традиционные агротуризмы. Также и с выбором платья. Ассортимент изысканных моделей свадебных платьев от известных кутюрье огромен, и может удовлетворить любой вкус. Есть специальный тур в Италию, во время которого молодые едут в Италию к итальянскому дизайнеру для заказа свадебного платья и костюма.

Свадебный день

- Расскажите о распорядке свадебного дня в Италии?

Утро невесты, как правило, начинается в 10:00. На подготовку надо достаточно много времени, поэтому жених отправляется в церковь или в мэрию (в зависимости от выбранного типа церемонии) около 15:00 и ждет там невесту со всеми приглашенными на свадьбу. Невеста прибывает под руку со своим отцом и направляется к жениху, после чего отец провожает невесту к жениху и начинается церемония заключения брака.

После церемонии регистрации молодоженов ждет дождь из риса, как пожелание удачи и будущего полного счастья и благополучия. В некоторых регионах Италии к дождю из риса добавляют монеты, лепестки роз и конфетти. Широко распространена традиция разбивания тарелки при выходе супружеской пары в знак процветания и счастья. Обычно ее наполняют рисом, солью и зерном. Затем все отправляются на место празднования свадьбы. Здесь гостей ждет богатый аперитив со всевозможными закусками, музыкой, развлечениями. Пока гости наслаждаются аперитивом, молодожены фотографируются. Затем гости поздравляют молодых и праздник начинается. Как правило, на свадьбу приглашаются артисты, фокусники, музыканты, певцы: скучать не приходиться! Праздник завершается танцами, песнями, разрезанием свадебного торта и красочным фейерверком. На прощание гости получают изящные бонбоньерки с ароматным миндалем в глазури.

В 1700 году бонбоньерка стала частью итальянской традиции: на свадьбе принца Неаполя Витторио Эмануэле и Елены Монтенегро гости получили в подарок коробочки со сладостями. В наши дни изготовление бонбоньерок в Италии считается настоящим искусством: коробочки могут быть самых необычных форм и украшаться элементами из серебра и золота, становясь очень ценным подарком.

Свадебные приметы

- Есть у женихов и невест Италии особые свадебные приметы?

Свадебные приметы - это еще одна интересная сторона заключения брака. Их существует великое множество:

• В день свадьбы до церемонии невеста не должна смотреться в зеркало в свадебном платье. Если уж очень хочется, то надо снять одну туфлю, серьгу или перчатку.
• Покупка в одно и то же время кольца помолвки и обручальных колец приносит несчастье.
• Не предвещает ничего хорошего одевание обручального кольца на палец до заключения брака.
• Фата невесты приносит удачу, когда она подарена счастливой в браке невестой.
• Жених может подарить невесте в конце обряда колос, как символ земли и плодородия.
• Жених, выйдя из дома, и направляясь в церковь не должен возвращаться назад. Для этого лучше иметь рядом друга или свидетеля для помощи в чрезвычайных ситуациях.
• Старайтесь не ронять обручальные кольца на церемонии. Но если это произошло, их должен поднять человек, совершающий обряд.
• Sposa bagnata, sposa fortunata - эта поговорка переводится как «Промокшая невеста, счастливая невеста» - дождь является символом богатства и плодородия, которое «падает» на молодых с неба.

Русские в Италии

Если пара из России захочет организовать свадьбу в Италии, за сколько времени им надо начать подготовку? Есть ли какие-то сложности при оформлении документов о браке?

Подготовку к свадьбе в Италии желательно начинать за год. Особенно популярные места проведения свадеб и событий в Италии иногда бронируются и раньше.

Брак, заключенный в Италии, считается действительным на территории России. Документы надо подготовить заблаговременно и получить в итальянском генеральном консульстве разрешение на заключение брака. Кроме того, для официальной церемонии выбор мест проведения ограничен. Многие пары предпочитают расписаться на родине, а в Италии устроить красивую символическую свадебную церемонию и торжество.

Что вы посоветуете женихам и невестам, какие места выбрать для свадьбы в Италии, что посетить, что попробовать…?

Красота и разнообразие пейзажей, богатое культурное наследие, древние храмы и средневековые замки, вкуснейшая кухня, прославленные на весь мир вина - наилучшие условия для идеальной свадьбы. Очень популярны озера Северной Италии: Гарда, Комо и Маджоре. В период цветения они превращаются в райский уголок. Огромным спросом пользуются старинные замки и виллы на живописных холмах Ломбардии, Тосканы и Умбрии. Зимой это могут быть Альпы, а для любителей морского отдыха - огромный выбор площадок на побережьях Италии или солнечной Сицилии.

Свадьба в Италии - это не только сказочная церемония, это еще и увлекательные поездки по старинным городкам, экскурсии, дегустации вкуснейших продуктов, которые производятся в агрохозяйствах, и благородного итальянского вина. У каждого региона Италии свои красоты, своя кухня, свои мясные деликатесы, свой сыр и свое вино. Итальянцы очень гордятся и ценят это, передавая свое богатство и мастерство из поколения в поколение.

Италия – страна контрастов: темпераментные дамы, страстные мужчины, пылающие чувства, с одной стороны, и строгость, консерватизм, моральные ценности – с другой. А над всем этим стоят вековые каноны католической веры. Создается ощущение, что романтикой пропитан воздух этой южной страны. В традициях итальянской свадьбы чудным образом переплетаются современность и странные обычаи. Ну, где еще можно услышать серенады будущей невесте под окном? Каковы традиции помолвки, особенности итальянского сватовства?

Помолвка – предложение руки и сердца под звуки серенады

Классические традиции заключения брака по-итальянски предполагают длительный период ухаживания за избранницей. Огромное значение темпераментные невесты придают вокальным способностям жениха. В средние века необычайно популярными были «дуэли» претендентов на руку и сердце в виде исполнения ночных серенад под окнами прекрасной донны. Отвечая взаимностью, девушка бросала любимому к ногам цветок. И нынче этот обычай не утратил популярности. Имея скорее символическое значение, процедура ухаживания начинается с исполнения прекрасных серенад в честь любимой.

Не так давно привычным способом помолвки было банальное похищение невесты. Уходя корнями в далекое прошлое, во времена Древнего Рима, эта традиция помогала решить, в том числе, финансовые проблемы молодоженов: отсутствия большого приданого у девушки или наличия значительного дохода у будущего мужа. Итальянской свадьбе предшествует обязательная помолвка молодых. Будущий супруг преподносит избраннице кольцо как знак нежных чувств и серьезных намерений. Принимая подарок, итальянская невеста подчеркивает свою благосклонность.

Сватовство по-итальянски

Консерватизм, религиозные традиции присущи всем сферам жизни жителей Апеннинского полуострова. Италия – страна, где развод до сих пор отвергается церковью, а семейные ценности – священны. Получив согласие любимой на брак, молодой человек самостоятельно или через сватов просит руки возлюбленной у матери невесты. Финансовые же вопросы приданого, проведения свадебной церемонии, прочие деловые аспекты обсуждаются напрямую с главой семейства – отцом девушки.

Помолвка – священный ритуал, предшествующий итальянской свадьбе. Официальное согласие на брак родители невесты дают на торжественном приеме в честь обручения молодых. По традиции, это мероприятие длится до поздней ночи. После получения согласия на брак от родителей начинается долгая подготовка к свадьбе. С момента обручения до дня бракосочетания девушке запрещается посещать дом жениха, оставаясь с ним наедине. Итальянская свадьба – это гражданская роспись в мэрии и обязательное церковное венчание молодоженов.

Выбор дня и месяца для торжества

По традиции, лучшим днем для проведения свадьбы считается воскресенье. Большинство современных итальянских пар не назначают бракосочетание на вторник, пятницу и субботу. Считается, что брак, заключенный в эти дни, приносит беды и несчастья:

• Вторнику покровительствует воинствующий Марс. Свадьба, сыгранная в этот день, принесет постоянные конфликты в семью.
• Пятница – день распятия Иисуса Христа. Традиции обещают слезы, несчастья невесте, выбравшей этот день для бракосочетания.

Не все так просто и со временами года. Каждый месяц символизирует определенные чувства. Так, лучшим периодом для заключения брака признана зима, приносящая безмерную любовь, уважение, нежность чувств. Май считается самым неудачным месяцем для молодоженов. Итальянская свадьба, сыгранная в октябре, служит залогом нежных чувств, но приносит неудачу в финансовых вопросах. Богатство, счастье, романтические путешествия обещают браки, заключенные в июле, августе, сентябре.

Традиции и особенности свадебного застолья в Италии

Итальянская свадьба подразумевает «смешанную систему» заключения брака: гражданскую роспись в муниципалитете и торжественную церемонию венчания в церкви. Далее молодые с приглашенными гостями направляются на свадебный банкет. Для его проведения выбирают местный итальянский ресторанчик с уютной обстановкой, шикарную виллу с проведением торжества на свежем воздухе или организуют прием в собственном доме.

Сколько гостей принято приглашать?

Радушие – отличительная черта апеннинцев. Маленькой свадьбой считается прием с числом гостей от 50 человек. Если в крупных городах молодые люди не всегда придерживаются традиций, то в сельской местности на свадебное торжество приглашают не менее ста человек. Белоснежные шатры, украшенные цветами, живая музыка, создание атмосферы праздника – неотъемлемые составляющие итальянской свадьбы. Традиции гласят, что если гости на свадьбе чувствуют себя непринужденно, весело, а угощение приходится по вкусу – брак благословлен не только небесами, но и любовью родных, близких.

Что должно быть на столе?

Традиции гостеприимства означают не только шикарное убранство свадебного банкета: богатый выбор блюд, напитков символизирует уважение к приглашенным, восхищение молодой парой, пожелание счастливой жизни жениху с невестой. Особенности итальянской кухни обуславливают выбор блюд для каждого региона. Неизменными на столах любого уголка страны будут:

• закуски из морепродуктов, сырные закуски;
• традиционные итальянские пироги с оливками и сыром;
• все виды пасты с разнообразными соусами;
• итальянские вина, ликеры – обязательные «гости» на свадьбе.

Принято ли проводить конкурсы и говорить тосты?

Общительные, веселые итальянцы всегда поздравляют молодых с бракосочетанием. Лучшим подарком считаются деньги. Богатые родители могут презентовать недвижимость или поездку на шикарный курорт в медовый месяц. Естественно, ни одна итальянская свадьба не обходится без тостов и поздравлений. Развлекательную часть приема открывает свадебный танец невесты с отцом. Конкурсы, приглашенный тамада – редкость на таких мероприятиях. А вот веселые танцы, песни под аккомпанемент живой музыки – еще один элемент итальянских свадебных традиций.

Свадебные наряды молодоженов на итальянской свадьбе

Последние десятилетия сложилась традиция подбирать наряды молодым в классическом стиле: белоснежное платье невесты, черный фрак жениха. С давних пор неизменной остается вуаль, покрывающая голову молодой. Если пара ограничивается гражданским браком, по традиции, молодожены одеваются гораздо скромнее: нарядный костюм, платье для девушки в светлых тонах, классический костюм для молодого человека.

Что нужно для счастья на самом-то деле,
Мы более-менее вроде бы знаем -
Работы - достойной, зарплаты - отличной,
Чтоб после налогов осталось прилично!
Чтоб виллу иметь или просто дачку,
Чтоб в евро и долларах были заначки!
Жениху - Тойоту, Невесте - Ниссанчик,
И чтобы в салоне из кожи диванчик!
Уютного дома, тепла и заботы,
Чтоб смех в этом доме звучал беззаботный!
Чтоб отпуск на море, в стране зарубежной
Ночей - романтичных, горячих и нежных!
Кофе в постель, ежедневно - цветочки.
Трех сыновей ну и лапочку дочку!
Чтоб годовщин было - Бог знает сколько,
Ну а закончить хотим словом Горько! рейтинг: 60 ↓

В свадьбы день желаю счастья,
Чтоб большой была квартира,
И детишек шумный рой
Нарушал всегда покой!
И желаю я все время
Непомерного веселья!
Путь вам предстоит большой
Прямо до свадьбы золотой!
И запомните девиз:
В любом споре - компромисс! 50 ↓

Желаем идти вам только вместе –
Любовь нельзя ведь разделить,
Пусть будет жизнь счастливой песней
Что вместе суждено прожить.
Пусть солнце светит и в ненастье,
Даря вам радость и покой,
Пусть окружает только счастье,
Любви вам - просто неземной! -5 ↓ - Поздравления со свадьбой - оригинальные и прикольные

Вот и все – закольцевали!
Сокрушаться поздно,
Раньше было трали-вали,
А теперь – серьезно!
Пополам и смех, и слезы,
Ложе, поцелуи и обед,
И такая, скажем, проза,
Как - на что делить бюджет.
Будьте счастливы, ребята!
Что еще вам тут сказать?
На серебряную свадьбу
Не забудьте нас позвать! 46 ↓

Говорят, что супружество всегда застает человека неподготовленным. Но и первый раз прыгая с парашютом, человек тоже поначалу пугается - и ничего страшного. А потом и понравится может, если конечно парашют вовремя откроется… Так что желаю вам получить максимум удовольствия от вашего прыжка в будущую жизнь. Главное, раз уж прыгаете вместе, то держитесь за руки - говорят так чувствуешь себя уверенней. И не переживайте! Если что не так, то так значит и должно быть. А если все удачно - значит судьба ваша счастливая и все у вас просто отлично. Так что за вас, дорогие молодожены, за ваш выбор, и за ваше семейное счастье!
Еще поздравления в прозе → -16 ↓

Хотим, чтоб музыка звучала,
Чтоб скучно не было вдвоем.
Пусть будет двойня для начала -
Мы вам коляску привезем.
Мы пожелать вам много можем,
Но повторяем вновь и вновь
Самое главное, конечно -
Совет вам, счастье да любовь! 54 ↓

С днем свадьбы сердечно вас поздравляем,
Детишек красивых побольше желаем,
Чтобы кричали они громогласно!

Желаем деньжат - не много, не мало,
Чтобы в кармане уютно шуршало,
Чтобы хватало на хлеб и на масло,
А разве не в этом и кроется счастье?!
Пусть будет у вас все просто отлично,
Нежданно, приятно и необычно,
Чудесно, прикольно и просто классно.
Разве не в этом и кроется счастье? 57 ↓

Желаем иметь все, чем одаряют годы!
Не менять чтоб золото на медь,
Чтоб миллион - на мелкие расходы
И миллиард - на прочее иметь!
Квартиру чтоб - покраше да побольше,
И стол большой для дорогих гостей!
И, главное, под собственною крышей
Иметь счастливых радостных детей! 44 ↓

Что на свадьбе пожелать?
Уж и не знаю, как начать.
Много благ вам и здоровья,
Чтоб жилось всегда с любовью,
Больше деток вам красивых,
В маму - стройных, в папу - сильных.
Про друзей не забывайте,
Чаще в гости приглашайте.
Пусть поменьше будет бед,
Всегда вкусным ваш обед.
Книжки умные читайте,
Все по дому успевайте.
Радости и счастья вам!
Пусть в жизни будет место чудесам! 92 ↓

Свадьба - дело непростое,
Свадьба - дело молодое.
Коль решили вместе жить,
Значит, так тому и быть!

Поздравляем от души!
Пусть будут малыши,
Дом, машина, дача,
Любовь, верность и удача.

Чтобы жизнь не разлучала,
Чтобы крепко обвенчала.
Чтобы счастье было только,
Вот за это скажем - Горько! 38 ↓

Для молодой жены готово
Мое напутственное слово.
Ты супруга родного
Люби и уважай,
Буди на работу -
С работы встречай.
Лежать на диване
Ему не давай,
А за подарками
Всегда посылай.
И если забыл он
Что-то купить,
То не спеши
Его тут же бранить.
Раз, может быть, двадцать
Ему повтори,
Ласково, нежно -
Но не кори.
И говорим мы
Опять и опять:
Помни, мужчину
Нельзя унижать!
Прежде, чем слово
Супругу сказать,
Трижды подумай! -
Зачем рисковать?
Старайся вкуснее
Супруга кормить,
И будет за это
Тебя он любить.
Красивою будь,
Меньше слез, больше смеха!
Вот основные секреты успеха!
Ну а гостям
Пора чарку поднять,
«Горькую» выпить
И танцевать! 70 ↓

Если жизнь – это река,
Значит лодка в ней – семья.
Только свадьбу отгуляем –
Лодка тронется с причала.
Пусть же речка будет длинной,
Ну а плаванье - счастливым.
И еще я пожелаю
Лодку чтоб не раскачали
Ни шторма и ни ветра.
Вы друг друга берегите,
В браке счастливо живите! 59 ↓

Я долго думал, какая же бывает любовь и вот, что решил.
Есть любовь студенческая - когда есть кого любить, есть чем любить, но негде это делать.
Есть любовь несчастная: когда есть где любить, есть с кем, но уже нечем это делать.
Есть любовь одинокая: когда есть где любить, есть чем, но увы… не с кем.
Есть любовь философская: когда есть кого любить, есть где это делать, есть чем, но - зачем?
Так хочется пожелать молодым счастливой любви, которую они заслужили, когда есть с кем, есть где, есть чем и никогда не лезут в голову ненужные вопросы! 9 ↓

Одна принцесса очень долго не могла выйти замуж по той причине, что всем претендентам она ставила одно условие, что один раз в год на три дня она будет уходить из дома, не объясняя куда и зачем. Желающих было много, но услышав условие, все отказывались. Шло время, наконец нашелся жених, который согласился на это условие. Прошел год, второй, на третий он не вытерпел и решил проследить куда же она уходит. Вот рано утром его жена встала и пошла в лес, ударилась о землю, превратилась в змею, обвилась вокруг дерева и начала шипеть. Так выпьем же за тех жен, которые шипят раз в год, да и то не дома! 42 ↓

Желаем самых разных благ!
Живите долго только так -
Не зная ссор, размолвок, бед,
В любви и счастье много лет.
Чтоб из отношений никогда
Не ушла бы красота.
Еще осталось пожелать
Детей хороших воспитать -
Девчонок дружных и ребят -
Ну, словом, целый детский сад! 63 ↓

Тебе, жених, хочу я пожелать
Всегда жену любить и уважать,
Цветы дарить и мусор выносить.
И всё сильней жену свою любить.

Чтоб был «хозяин», а не «господин».
Чтоб были вместе, а не ты один.
Еще хочу вдогонку пожелать
Детишек парочку родить и воспитать!

Вот же радость! Наконец,
Ты женился, удалец!
И поверь, не оплошал,
Когда в ЗАГСе «да» сказал.

Хоть забылись вечеринки,
Эротичные картинки,
Клубы, танцы по субботам
И пивко после работы,

Ты нашел себе жену
Уникальную, одну:
Уберет, когда насоришь
И посуду не помоешь,

Наготовит вкусных блюд,
Чтоб ты не был слишком худ,
Будет скучно, тамадой
Станет самой молодой.

От тебя нужна лишь малость:
Каждый вечер благодарность
И признания в любви -
Только не филонь, смотри.

Приготовься и к сюрпризам,
Угождениям, капризам,
Вместе по теченью плыть...
Весело женатым быть!..

Поздравляю тебя с днём свадьбы и желаю стать самым лучшим и любимым мужем, самым надёжным и верным защитником своей счастливой семьи. Пусть супруга балует приятными сюрпризами, пусть семейная жизнь откроет для тебя новые горизонты твоих успехов.

Ох, жених, какой красавчик,
Поздравления прими!
Будь счастливым в этом браке,
И другого не ищи!

Пусть дороже всех на свете,
Будет милая тебе.
Чтобы жили вы счастливо,
В сказочном как будто сне.

Пусть казна ваших финансов,
Не иссякнет от затрат.
Чтоб без всяких там сомнений,
В выборе жены, был рад.

Дорогой жених, поздравляем тебя с таким огромным, значимым событием в твоей жизни - свадьбой. Это большой шаг для мужчины. Какая ответственность лежит теперь на тебе! Желаем быть достойным супругом, здоровья, силы, чтобы сохранять вашу семью, денег, взаимопонимания и любви. Будь счастлив!

Женишок наш дорогой,
Важный, строгий, не простой,
Поздравляем с окончаньем
Скучной жизни холостой.

Ты сегодня молодой
Обзаводишься женой,
Променял свою свободу
На семейный домострой.

Но ты братец не грусти,
И своё не упусти,
Если встал, берись за дело,
Долг супружеский нести.

Чтоб невеста оценила,
Ласки нежные дарила.
И ждала, ждала, ждала,
Никогда не подвела!

Ты сегодня, брат женился -
День запомни навсегда.
Ведь о жизни холостяцкой
Все ж взгрустнется иногда.

А ответственность большая
На тебя легла, поверь:
Раз семьею обзавелся,
Должен всех кормить теперь.

Пробивной будь, и удачлив,
Чтоб всего достичь ты смог.
И жене своей любимой,
Если что, всегда помог.

Пускай сегодня сбудется мечта:
От милых глаз не отлучаться никогда!
За жениха сегодня тост такой:
Детишек чтоб имел побольше наш герой,
Работал чтоб как вол, но денежек не воз,
А целых два жене он каждый день бы нес.
Во всем всегда имел чтоб мнение свое,
Однако от жены слегка скрывал его.
Когда устал - чтоб мягкая постель!

Работал на ура, в карьере чтоб взлетел!
Удачных и больших семейных дел!

Счастье это, когда люди вместе,
В знойный день и в снежную пургу,
Море счастья - молодой невесте,
Счастья и здоровья - жениху!

Брак ваш нынче освящен законом,
Вы теперь единая семья.
Пусть растет бюджет ваш неуклонно,
Чтобы чаша полная была!

Чтобы дети скоро появились,
Мал мала, красавцы как один!
Чтобы мама дочерью гордилась,
Чтобы папу радовал ваш сын!

Впереди - просторная дорога,
Радости - лишь руки подставляй!
Будет все отлично, слава Богу,
Новый дом, расти и процветай!

Посмотри же на невесту,
До чего она прелестна!
Я спешу тебя поздравить,
Что ж, хочу еще прибавить,
Чтоб ее любил сто лет,
Без отрыва на обед,
Чтоб носил ты на руках,
И поэмы пел, в стихах!
Долгих-долгих счастья лет,
И отсутствия всех бед.

Теперь ты в этом мире не один,
Жена-красавица с тобою рядом.
И для печали больше нет причин,
Она ведь согревает даже взглядом.

Пусть будет между вами согласие и мир.
На все века пусть будет с вами счастье.
Смелей вперед в руке рука
И да минуют вас беда, ненастье.